Αφρική – Ek het jou lief
Αλβανία – Te dua f
Αραβία – Ana behibak (όταν λέγεται σε άνδρα)
Αραβία – Ana behibek (όταν λέγεται σε γυναίκα)
Αρμενία – Yes kez sirumen
Bουλγαρία – Obicham te
Καταλονία – T’estimo
Κορσική – Ti tengu caru
Κροατία – Volim te
Tσεχία – Miluji te
Δανία – Jeg Elsker Dig
Αγγλία – I love you
Εσθονία – Ma armastan sind
Αιθιοπία – Afgreki’
Φιλιππίνες – Mahal kita
Φινλανδία – Mina rakastan sinua
Γαλλία – Je t’aime, Je t’adore
Γεωργία – Mikvarhar
Γερμανία – Ich liebe dich
Χαβάη – Aloha wau ia oi
Εβραϊκά – Ani ohev otah (όταν λέγεται σε γυναίκα)
Εβραϊκά – Ani ohev et otha (όταν λέγεται σε άνδρα)
Ουγγαρία – Szeretlek
Ισλανδία – Eg elska tig
Ινδονησία – Saya cinta padamu
Ιρλανδία – Taim i’ ngra leat
Ιταλία – Ti amo
Ιαπωνία – Aishiteru
Κορέα – Sarang Heyo
Λίβανο – Bahibak
Λιθουανία – Tave myliu
Μαρόκο – Ana moajaba bik
Νορβηγία – Jeg Elsker Deg
Πορτογαλία – Eu te amo
Πολωνία – Kocham Ciebie
Ρουμανία – Te ubesk
Ρωσικά – Ya tebya liubliu
Σερβία – Volim te
Μαλαισία – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Σλοβακία – Lu`bim ta
Σλοβενία – Ljubim te
Ισπανία – Te quiero / Te amo
Σουηδία – Jag alskar dig
Ταϊβάν – Wa ga ei li
Τουρκία – Seni Seviyorum
Ουκρανία – Ya tebe kahayu
Βιετνάμ – Anh ye^u em (όταν λέγεται σε γυναίκα)
Βιετνάμ – Em ye^u anh (όταν λέγεται σε άνδρα)
Λευκορωσία – Ya tabe kahayu
Ταϊλάνδη – Chan rak khun (όταν λέγεται σε γυναίκα)
Ταϊλάνδη – Phom rak khun (όταν λέγεται σε άνδρα)
Λετονία – Es tevi miilu
Ταϊτή – Ua Here Vau Ia Oe
Μπαγκλαντές – Aamee tuma ke bhalo baashi
Στην Καμπότζη λένε – Soro lahn nhee ah
Στο Μαλί κάποιοι λένε – M’bi fe
Στην Κίνα κάποιοι λένε- Ngo oiy ney a
Οι ευσεβείς Ιρανοί λένε – Doset daram
Οι Μανδαρίνοι λένε – Wo ai ni
Οι Λατίνοι έλεγαν – Te amo
Οι Navaho έλεγαν (ή και λένε) – Ayor anosh’ni
Οι Σίου έλεγαν (ή και λένε) – Techihhila
Όσοι μιλούν Περσικά έλεγαν (ή και λένε)- Doo-set daaram
Στα Σουηδό-Γερμανικά λένε- Ich lieb Di
Στην Ουαλία λένε- ‘Rwy’n dy garu
Όσοι έμαθαν Εσπεράντο λένε- Mi amas vin
Αυτοί που μιλούν Σουαχίλι λένε- Ninapenda wewe
Τα μέλη της φυλής Ταμίλ (Αφρική) λένε- Naan unnai kathalikiraen
